Marketing clothes to women means more than fashion. In a difficult economy, apparel marketers must be innovative and relevant when courting buyers.