The print industry is undergoing a sea change, and companies everywhere are scrambling to get ahead of the curve — or at least stay solvent.