Agencies looking to build up their business cannot rely on dated approaches to attract new clients. Our experts explain how unconventional strategies can be put into play.