Analytics firm WebTrends Inc. has partnered with e-mail marketing services firm Silverpop to integrate analytics into e-mail.