Marketers are embracing the potential of online video in new ways, including marrying it with e-mail.