New proposed changes to the US Postal Service's Move Update program would require businesses to update their bulk-mailing lists every 95 days, instead of the current 185 days.