UPS is using an e-mail marketing effort to promote an initiative to offset carbon dioxide emissions generated by the transport of packages. The shipping company is targeting environmentally conscious consumers and businesses with the campaign, which launched October 6. UPS began offering some US shippers the opportunity to pay a small fee to offset the environmental impact of their shipments this week.