Two newspaper companies — Philadelphia Newspapers and The Journal Register Co. — filed for bankruptcy protection over the weekend. Both assured readers and employees that business would continue as usual while debts were renegotiated.