It seems like widgets are everywhere — on Web sites, on blogs, on Facebook — but how can you turn these portable applications into powerful marketing tools? Four experts weigh in.