Super-glossy magazines with high-income readers have become an exclusive, small-circulation club.