A "voice broadcaster" charged with making tens of millions of illegal automated telemarketing calls has agreed to pay a $1 million civil penalty under a settlement reached with the Federal Trade Commission and the U.S. Department of Justice.