With high investment costs and not-so-simple database integration strategies, it can be tough for retailers get started in multichannel marketing. Four experts share their best tips.