With more smartphones in consumers' pockets, mobile marketers are working to optimize their craft. Dianna Dilworth reports.