A mobile phone loyalty programby 12 Subway franchisees in Buffalo, NY, is the latest example of how marketers are trying to turn cell phones into shopping tools.