Experts say it is e-mail's time to shine - not just as a lead generator, but as a way to help brands extend their message to a variety of audiences.