You've been sending your online newsletter for some time now. But lately you've noticed your click-through or open rates getting a bit soft. Before you redesign the layout, here are five content-related pick-me-ups.