After several years of marveling at the wonders of social media as a cost-effective tool for driving buzz around a brand, companies are now realizing that all that consumer-generated online chatter can be a double-edged sword.