When Omniture announced a new solution to measure the success of Facebook applications last week, it was just another example of the growing complexity of analytics and the expansion of analytics beyond Web sites to social media content hubs such as YouTube, Facebook and blogs. In a way, experts say, the term 'Web analytics' itself is becoming a bit of a misnomer.