Chicago-based business-to-business marketing communications agency Slack Barshinger has acquired brand consultancy and ad agency Coleman Partners.