Looking to bridge the gap between e-mail and social networking campaigns, Atlanta-based Silverpop has developed a new technology that allows recipients to post offers, promotion and other content embedded in e-mails to their Facebook, MySpace or other social network pages.