The mergers and acquisition activity in the e-mail services space continues apace with news yesterday that Silverpop Systems Inc. has bought Vtrenz Inc., a marketing automation and lead management company.