Home sales are sliding, so marketers need to start spending their money wisely — which is where the right direct marketing strategies begin to shine.