Just in time for the summer bicycle-riding season, outdoor retailer REI has launched a new iPhone app that helps consumers monitor and share their biking experiences.