With challenges in print well-documented, newspapers and magazines find that boosting readership requires a multichannel content strategy