Retailers Overstock.com and Ritz Camera, along with many others, are making online shopping a user-generated experience.