Many nonprofits are transitioning from print newsletters to e-mail newsletters to take advantage of cost savings, speed and clickable actions. Building an e-mail list from scratch and growing it to compensate for the inevitable list churn is challenging for many nonprofits.