The Securities and Exchange Commission brought no fines or sanctions against Tribune Co. upon concluding its inquiry of circulation misstatements at the publisher's Newsday and Hoy newspapers, the company said yesterday. But it ordered the Tribune Co. to "cease and desist" from violating statutory provisions related to its record keeping and reporting.