Marketers' two big weapons have been judged very differently. Brand market­ing — managing consumer perception — has been gauged by studies that measure brand health. Direct marketing — moving consum­ers to purchase — has been judged by sales response.