Job-seeker Web site Monster Worldwide has detected a data breach that could potentially affect millions of its users.