New interactive and digital capabilities mean a more measurable environment for out-of-home advertisers.