E-mail marketing software firm Lyris Technologies opened an office in London to serve the British market.