Raised in an age of evolving technology, many young consumers are still banking the way their parents historically have done.