Lego is building bridges with its customers by expanding its e-mail program, powered by e-mail marketing firm Responsys, to include transactional e-mails.