Add Toys "R" Us to the list of retailers that recently introduced or reintroduced in-store layaway — a service that had been eliminated by many retailers.