There are many direct marketing strategies and tactics that can be used to help magazines increase circulation. Four experts share what has worked and what hasn't worked.