Men's Health is making a play for more engaged audiences and better advertiser ROI with its July/August issue: the Rodale title has partnered with mobile marketer SnapTell to add mobile components to print ads