Along with chicken wings and orange shorts, restaurant chain Hooters hopes to make its brand synonymous with a Las Vegas casino and hotel.