NEW YORK - Despite some early missteps, The Home Depot Inc. is seeing success targeting Hispanics.