HeyButler.com, a search engine specializing in retail discounts, has selected e-mail marketing services firm Knotice to run its e-mail marketing.