Car rental firm Hertz Corp. has added Omnicom Group Inc.'s BBDO New York to its advertising agency roster after concluding a review for the business.