Retail store chain The Children's Place is notifying customers that an unauthorized third party accessed its email address database. The company said in a statement that no personal information, other than email addresses, was obtained, and that the data was stored with an external email service provider.