WPP-owned online media company GroupM has updated its terms and conditions of online ad buys with publishers, saying the data it gathers from clients' online ads will be now be confidential.