Direct Line Blog

Global social media: Facebook apps to reach Asian Friendster fans

Share this article:
According to a blog post on Mashable, Facebook applications are now portable to Friendster's developer platform. Remember Friendster? Sure, it's no longer big in the U.S., but apparently it's massive in Asia, with over 60 million users around that part of the globe. Since there is reportedly little overlap in Asia between Friendster and Facebook, that's good news for app developers -- and, I assume, for brands that want to export their branded applications abroad.

However, as we delve into in next week's main feature on global social media, the challenge is making a social media program attractive to a different audience. So application developers will use translation tools to translate the apps into different languages.  But from a marketing standpoint, I wonder if that would really work for a branded application. After all, a mini-game or quiz or video that works in the U.S. might not translate well -- from a cultural or social standpoint -- in Asia.

Check out our feature on Ford Motor Co.'s global social media efforts in Monday's issue!
Share this article:
close

Next Article in Direct Line Blog

Sign up to our newsletters

Latest Jobs:


Company of the week


Concerned about growth? With over 25 years experience in the industry, the list experts at Fairfield Marketing Group possess the know-how to help immediately improve any domestic or international direct marketing effort. First-time and well-established mailers can rely on Fairfield Marketing Group's expertise to help launch campaigns into positive and profitable ventures.

Find out more here »

More in Direct Line Blog

Président Replaces Cheesy TV Spots with Digital

Président Replaces Cheesy TV Spots with Digital

Marketing + Cheese: What more could you want?

Unhidden YouTube Talent

Unhidden YouTube Talent

The problem with trends: Most brands find out about them when they're already cresting. But virality means getting behind a trend before it hits.

The Honeymoon's Over: How to Fix the Agency/Client Relationship

The Honeymoon's Over: How to Fix the Agency/Client ...

Marketers, if it annoys you when your agency leaves the toilet seat up—tell them. This and other tips on how to dispel the illusion of productivity.