The pizza power-player discusses his transition from agency exec to client marketer and the best parts of the job -- besides free toppings