A Florida business and its owner, who marketed purported height-enhancing pills for children and young adults, will pay hundreds of thousands of dollars to settle charges that their advertising claims were deceptive.