If you want to increase sales, stop bombarding customers with e-mail. Opt-in e-mail may be one of the most effective marketing tools, but don't overdo it - unless you want e-mail to become as reviled as the loathsome pop-up.