E-Dialog and Experian's CheetahMail fared most favorably in JupiterResearch's latest vendor evaluation report that pits these e-mail service providers against the top names in the industry.