Marketers are making use of recent printing and production technologies to enhance the outer envelope with customized messages and other embellishments.