Credit card, bank and other financial services companies face a shrinking prospect pool, so they must find the right ways to connect with their targets.