Costco has partnered with Leverage Inc., an online application that organizes gift cards and loyalty programs for users, to allow consumers to buy Costco membership certificates on LeverageCard.com.